IV International Seminar City, Retail and Consumption


During this week (12th – 16th September) an important international seminari is currently in progress: the IV edition of the International Seminar “City, Retail and Consumption”, titled “Retail, Consumption and the New Forms of Urban Governance”.

In the IGOT (Instituto de Geografia e Ordenamento do Território) more than 90 works will be presented in four discussion axes: retail urban landscapes, the rationales of new businesses, consumption-led urban regeneration and consumption lifestyles.

Our LXNIGHTS member Jorge Sequera is doing a presentation of his work in the Lavapiés market (Madrid): “Mercado Habitado: el mercado de Lavapiés (Madrid) en disputa”. The presentation will take place in the framework of Discussion Axe III: Retail- and consumption-led urban regeneration and the new forms of city governance: projects, actors and processes. Specifically in session 6: Public Markets and consumption, that will be occur Thursday, September 14th from 11:00 to 12:45.

We are waiting for you!

Exploring Nightlife and Urban Change in Bairro Alto, Lisbon

The journal ‘City & Community’ of the American Sociological Association has published this August a work written by some members of LXNIGHTS team: Jordi Nofre, Íñigo Sánchez Fuarros, João Carlos Martins and Patrícia Pereira from CICS.Nova (Universidade Nova de Lisboa), Daniel Malet Calvo from CIES-IUL (ISCTE – Instituto Universitário de Lisboa) and Miguel Geraldes and Ana López Dìaz (IGOT – Universidade de Lisboa).The presented article summarizes several topics explored in our researches, such as touristification, studentification and gentrification, using a case study in the Bairro Alto, Lisbon

Exploring Nightlife and Urban Change in Bairro Alto, Lisbon

Here an excerpt of the ‘Introduction’:

Resultado de imagen de "city and community"Over the last three decades culture has played a central role in the urban renewal of many cities worldwide. The inner city has thus become a socially, politically controlled “theatre of consumption” (Ritzer 2010). Correspondingly, the urban night has emerged not only as a significant space–time of productive economic activity but also as a key strategy in the urban regeneration of downtowns (Chatterton and Hollands 2003; Farrer 2008, 2011; Hae 2011, 2012; Tadie and Permanadeli 2015; among others). In some Southern European cities the rise of new urban nightscapes in their historical neighborhoods (Crivello 2009; García-Perez 2014; Nofre 2013) is largely connected to urban, social, and economic impacts caused by the neoliberalization of the city (Brenner and Theodore 2005). This is the case of Bairro Alto in Lisbon (Portugal), where the university student and tourist nightlife in this historical neighborhood of the Portuguese capital may be seen as part of a broader public and private-led strategy of internationalization of the city as advertised on the website of the Lisbon Tourism Promotion Agency: “Lisbon’s nightlife is known as one of the longest and most vibrant in the whole of Europe and the world.” Indeed, over the past 10 years, the exponential growth of international tourists visiting Lisbon and the increasing attractiveness of the Portuguese capital for hosting national and international university students have caused some social, spatial, economic and cultural impacts in the inner city (Galhardo 2014; Malheiros et al., 2012; Mendes 2006, 2011, 2014; Nofre 2013; Rodrigues 2010). But how is student and tourism-related nightlife contributing to the urban change in Bairro Alto?

LXNIGHTS participation in “Tourism & The Night Symposium” 14-15 July, London

Two members of LXNIGHTS will participate in the “Tourism & The Night Symposium“, that will be held in London on July 14th and 14th.

Click here to download the programme

Tourism and the nightJoão Carlos Martins will present first scientific results of the community-based intervention project SAFE!N, with a presentation entitled “Social, Public Health and Urban Governance Impacts: On Safe!N Project Implementation”

Jordi Nofre will present first preliminary results on a new co-authored research on nightlife in Porto: “Tourism and Nightlife Gentrification in Porto: Partying in an UNESCO City”. Other authors include Paula Guerra and Célia Marisa Ferreira, from Porto, and Jorge Sequera and João Carlos Martins from Lisbon.

Understanding International Students and Urban Change

A new article about international students and urban change in Lisbon (Portugal) was published this June in Urban Studies by Daniel Malet Calvo, a member of LXNIGHTS:

Understanding international students beyond studentification: A new class of transnational urban consumers. The example of Erasmus students in Lisbon (Portugal)


Understanding international students beyond studentification: A new class of transnational urban consumers. The example of Erasmus students in Lisbon (Portugal)“The growing presence of international students in the city of Lisbon attracted my attention ten years ago, when I started my PhD on the occupation by different social groups of the most emblematic central square in Lisbon: Praça do Rossio. As a foreigner, I shared several apartments with international students, at a time when the city of Lisbon was not renowned as a tourist or student destination. I got to know a group of exchange students that had developed a particular alternative lifestyle in the patio where they lived. They organized several meals outside and installed improvised benches to spend time in the patio, as well as sharing a communitarian style of living with their Portuguese neighbours. Next year, when the students left, the next-door Hostel bought those apartments and converted them into suites for tourists. Replicating the students, they installed permanent benches and even imitated their new-age tastes in the decoration. In other words, the hostel reproduced the students’ creative ways, making products for tourists. When I started to study Erasmus students back in 2013, I borrowed the term ‘studentification’ to assess the significance and impact of those populations in Lisbon. However, as an anthropologist, it was unsettling for me to isolate the housing question from the wide variety of practices and relations that students established within Lisbon’s urban processes”.

Touristified Markets: The case of Madrid (and Lisbon)

Jorge Sequera (LXNIGHTS) has recently written an article in Seres Urbanos (El Pais) where he stress the social consequences of the privatization, touristification and ‘gourmetization’ of urban markets. These processes threaten the old functions of markets as places of closeness for the neighbors, where gather and coexist reproducing rooted and local  practices of solidarity.

You can read here the complete article

Resultado de imagen de mercado da ribeiraFor those researching in Lisbon the situation expounded by Jorge Sequera could be comparable with Mercado da Ribeira, where the powerful presence of the ‘Time Out Gourmet Market’ has created a situation of marginalization for several traditional activities in and around the market.

LXNIGHTS works on founding the “Observatório do Lazer Nocturno em Lisboa” by April 2017

Last months, the members of LXNIGHTS worked together on the establishment of a new framework to study, analyze and recommend new policies for managing nighttime leisure challenges in Lisbon. Here you can read, in Portuguese, the founding act of the “Observatório do Lazer Nocturno em Lisboa” (Lisbon’s Night Leisure Observatory):



Em Lisboa, os setores da restauração e do lazer noturno têm adquirido, ao longo das duas últimas décadas, uma crescente importância nos processos de regeneração urbana e revitalização socioeconómica nos bairros históricos do centro da cidade como resultado da crescente interação entre (1) a intensificação do processo de turistificação do centro da cidade, (2) a consolidação de Lisboa como destino europeu de estudantes estrangeiros de ensino superior, e (3) a rápida expansão e mercantilização da vida noturna nos bairros históricos do centro de Lisboa. Com efeito, a noite constitui hoje um dos principais produtos centrais no processo de “urban branding” de Lisboa, o qual encontra-se enquadrado na recente estratégia desenvolvida pela administração local de reforço do posicionamento de Lisboa no mercado turístico nacional e internacional. Todavia, a recente e rápida expansão e mercantilização da vida noturna de Lisboa têm produzido, entre outros desafios, uma deterioração das condições ambientais relativas à habitabilidade dos bairros históricos do centro da cidade onde as atividades de lazer noturno se encontram presentes (Bairro Alto, Cais do Sodré, e Santos), tal e como tem sido largamente relatado desde o âmbito da comunicação social. Face aos crescentes desafios na governança da noite na cidade de Lisboa, o LXNIGHTS tem decidido criar o Observatório do Lazer Noturno em Lisboa, o qual será plenamente operacional em Abril de 2017.

Com 10 investigadores, 6 consultores e sob a Direcção do Prof. Doutor Jordi Nofre (CICS.Nova/FCSH/UNL e Investigador Principal LXNIGHTS), o Observatório do Lazer Nocturno em Lisboa irá realizar ao longo do primeiro biénio 2017-2018 um conjunto de atividades de investigação e intervenção comunitária que será definido por 6 eixos temáticos de trabalho de recolha de informação, análise, monitorização, discussão e proposta de novas políticas públicas.

Figura 1. Eixos temáticos de investigação Vs. Áreas Científicas


Consumos e práticas de risco (álcool, drogas e sexo)

— Saúde Pública, Psicologia, Trabalho Social, Estudos de Juventude


Condições quotidianas do convívio entre os diferentes grupos sociais da noite (moradores, clientes, proprietários)

—   Sociologia & Antropologia Social


Problemas ambientais no espaço público em horário noturno (ruido, lixo, salubridade e mobilidade)

— Saúde pública, Ecologia Urbana, Geografia Urbana.


Condições laborais e formação profissional dos proprietários e trabalhadores formais e informais dos locais de lazer noturno

—   Sociologia & Antropologia Social


Violência e processos de segregação/exclusão social em espaços de lazer noturno (incluindo homofobia e patriarcalismo)

— Psicologia, Trabalho Social, Estudos de Juventude, Antropologia social.


Inter-relação e sinergias entre processos urbanos (nomeadamente turistificação, estudentificação, gentrificação) e lazer noturno

— Geografia Urbana, Sociologia Urbana,    Arquitetura e Urbanismo.

Fonte: J. Nofre.

Em suma, o Observatório do Lazer Nocturno em Lisboa na estratégia europeia sobre cidades smart, sustentáveis e inclusivas (EUROCITIES, 2014). Nesse sentido, as ações de investigação e intervenção comunitária que irão ser realizadas através do Observatório do Lazer Noturno em Lisboa têm uma visão estratégica tripartida sobre a economia da diversão noturna, a qual será considerada como:

(a) Elemento fundamental para a promoção de um consumo de lazer e um turismo urbano sustentável em termos sociais, espaciais, económicos e ambientais;

(b) Espaço-tempo, estratégia e mecanismo de promoção das indústrias criativas de Lisboa, nomeadamente no campo da música, “design”, e arte; e, ainda mais importante, como da divulgação do património material e imaterial;

(c) Estratégia e mecanismo para a promoção de uma diversão noturna inclusiva através da implementação de (c.1.) novos instrumentos de políticas públicas, estratégias, boas práticas e ações conjuntas institucionais e/ou comunitárias que visem um lazer noturno mais inclusive e igualitário; e (c.2.) novas ações (auto-) empoderamento dos diferentes atores do lazer noturno de Lisboa, visando conseguir uma melhor coesão social e habitabilidade nos bairros com forte presença de atividades de diversão noturna.

* * *

Para mais informações, não hesite em contactar com o Prof. Doutor Jordi Nofre: jnofre@fcsh.unl.pt. Ao longo dos meses de Fevereiro e Março, o blogue do LXNIGHTS comunicará de maneira continuada os avanços na formalização legal do Observatório e a sua inauguração oficial que terá lugar num espaço de diversão nocturna de Lisboa no fim do mês de Abril de 2017.

A new LXNIGHTS publication in Leisure Studies

An article on Lisbon’s “Erasmus Corner”, a space of sociability for the foreign students in the Bairro Alto, was just published online, in the renowned scholar journal “Leisure Studies” (Taylor and Francis).

The article, entitled The Erasmus Corner: place-making of a sanitised nightlife spot in the Bairro Alto (Lisbon, Portugal) was written by Daniel Malet Calvo, Jordi Nofre and Miguel Geraldes.


Click here to read the article

Abstract: Nightlife economic activity has emerged as a key strategy in the regeneration of historical quarters. The case of the Bairro Alto district (Lisbon) exhibits a more gradual and distinct development caused by the marginal and transgressive practices of nightlife visitors, who have resisted its gentrification for decades. Some areas in the Bairro Alto (specially the upper side) have maintained their dangerous character and marginalisation for several years, even after the 2008 urban reform programme. It is only recently, with the growing presence of Erasmus students in Bairro Alto, that the upper side has finally become safe and sanitised through leisure activities. In this article, the interplay of several social actors (foreign students, municipal authorities, night-time entrepreneurs and Erasmus organisers) explains the process of place-making regarding the new Erasmus Corner. The spatial colonisation of this spot has accelerated social cleansing of the upper side of the neighbourhood, concluding the district’s night-time pacification.


Young people and alcohol marketing

An study published by the journal Addiction at the beginning of this year claims that uncontrolled alcohol marketing is specially harmful for vulnerable populations of consumers, such as adolescents, children and young people. As industry self-regulatory programs are not effective, the action by governments to control alcohol marketing with statutory measures are needed to prevent alcohol problems and protect the public health.


Read HERE the article in the journal Addiction

Read HERE an article about this study in the Portuguese newspaper Público, where CICS.NOVA researcher Hilson Cunha Filho discuss the situation in Portugal.

New publication of LXNIGHTS on “Social and Cultural Geography”

Resultado de imagen de "social and cultural geography"An article on Lisbon’s urban nightlife was just published yesterday online, in the renowned scholar journal “Social and Cultural Geography” (Taylor and Francis), with an impact factor of 1.663 (2015).

The article, entitled “Club Carib: a geo-ethnography of seduction in a Lisbon dancing bar”, was written by Jordi Nofre, Daniel Malet Calvo, Adán Cassan and Sylwia D. Wodzinska.

Click here to read the article

Abstract: Over the last three decades, nightlife has become one of the most important time–spaces for the reproduction of human relationships. In this paper, we examine Club Carib, a particular nightlife space in Lisbon’s Bairro Alto neighbourhood. Our focus is on the flirting strategies that occur during dance sessions. We examine the ways in which these seduction strategies operate in relation to particular constructions of race, class, cultural capital and gender. Particular attention is paid to the ways in which young adult straight males use their bodies to negotiate the dance space. We describe how the dance space is an environment in which the (hetero)normative and patriarchal character of Lisbon’s nightlife is often reinscribed, but also at times contested.




LXNIGHTS contribution in the NewStatesman

The last 6 October LXNIGHTS has appeared in a digital article about Lisbon’s nightlife entitled: Lisbon is a city famed for its nightlife – and the residents hate it. We can read Jordi Nofre in CityMetric, the new digital expansion of the relevant political and cultural UK’s magazine “New Statesman”: “Today Lisbon is sold as the best nightlife scene in Europe. That phrase is essentially the slogan of the city tourist board”.

Read the complete text here

New Statesman


Lisboa: e se a frente ribeirinha nunca dormisse?

Investigador defende a criação de um espaço lúdico aberto 24 horas na frente ribeirinha de Lisboa. “Não é só dançar e beber, também podem haver exposições, exibições de arte”, aponta Jordi Nofre

Texto de Lusa • 23/04/2016 – 12:39


O investigador Jordi Nofre defende a criação de um espaço lúdico que funcione 24 horas na frente ribeirinha de Lisboa, com actividades diurnas e nocturnas, ideia semelhante ao que o município pretende concretizar após gerir espaços da administração portuária.

“A frente ribeirinha de Lisboa tem algumas semelhanças com a de São Francisco, nos Estados Unidos, que tinha uma área portuária, com docas, e que foi reabilitada como espaço lúdico aberto quase 24 horas”, disse à agência Lusa o especialista espanhol do Centro Interdisciplinar de Ciências Sociais da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (Universidade Nova de Lisboa), sugerindo que o mesmo seja feito na capital portuguesa.

De acordo com Jordi Nofre, esta mudança foi “muito positiva em termos económicos”, mas também “em termos sociais”, já que a zona funciona agora como “um ponto de convívio entre diferentes grupos sociais”. “Hoje, a noite de Lisboa não é um espaço de convívio nem de encontro entre diferentes grupos sociais”, pois “está fortemente segregada”, considerou.Desta feita, defendeu que a aposta na frente ribeirinha de Lisboa — que pode ir “desde o Oriente praticamente até Cascais” — deve ser baseada numa “intervenção comunitária”. “Não é só dançar e beber, também podem haver exposições, exibições de arte”, apontou o investigador.

Jordi Nofre é também coordenador do projecto LX Nights, que visa estudar este tipo de transformações urbanas nos bairros históricos, e indicou à Lusa já ter apresentado a ideia do espaço de diversão à Câmara de Lisboa, com quem teve “conversações informais”. Além disso, “vamos propor o lançamento de um plano estratégico de lazer nocturno. Se a Câmara Municipal não avança com isso, vamos propor, contando com a população da associação de moradores, proprietários e de cidadãos em geral”, vincou. A seu ver, “não há uma meta definida do que tem de ser a diversão nocturna” na cidade, o que gera problemas para os residentes, como o ruído e a sujidade.

Autarquia sabe “muito bem o que quer”

Em declarações à Lusa, o vice-presidente da Câmara de Lisboa, Duarte Cordeiro, salientou que o município “tem uma estratégia muito clara e sabe muito bem o que quer”. “Na prática, a noite de Lisboa tem de estar dispersa por mais zonas e os horários […] têm de estar mais compatibilizados”, sustentou, referindo que a diversão “pode funcionar até mais tarde nas zonas onde tem menos conflito com os moradores”, na frente ribeirinha.

A autarquia pretende que neste local (entre o Passeio das Tágides, no Parque das Nações, e a DocaPesca, em Belém) deixem de existir limites de horário, acreditando que vai conseguir “levar um novo público para a frente ribeirinha”, argumentou Duarte Cordeiro, falando em festivais de música e actividades desportivas. Ainda assim, o autarca frisou que “é preciso mais competências para o município de Lisboa, porque não faz muito sentido a Administração do Porto de Lisboa ter competências sobre a administração de determinados espaços” junto ao rio, alguns dos quais “não têm vitalidade”. “Estou certo de que, nas nossas conversações com o Governo, conseguiremos a possibilidade de ter mais intervenção no espaço público da frente ribeirinha, que nos permitirá ter mais sucesso nesta estratégia”, advogou.

A ideia agrada à representante da associação Aqui Mora Gente, de moradores do Cais do Sodré. Isabel Sá da Bandeira disse à Lusa esperar “que a moda da noite passe para o outro lado” e que “se instalem aqui coisas de qualidade e comércio durante o dia”. Na sua óptica, isso iria atrair gente para ali morar, já que os residentes estão a sair devido às “noites mal dormidas” e aos preços do mercado imobiliário.

Uma perspectiva optimista tem a presidente da Junta de Freguesia da Misericórdia, Carla Madeira, que diz ver “um Cais do Sodré completamente reabilitado” daqui a 10 anos.

Why not in Lisbon?

If Amsterdam and Berlin can embrace the night life, why can’t Britain?

Other countries see social and economic value in their nightclubs. Here, we complain and close them down
Tinie Tempah in concert
‘Artists such as Tinie Tempah continue to thrive, yet the foundations on which they depend are now under intense pressure.’ Photograph: RMV/Rex/Shutterstock

‘Iwill NEVER forget this moment” was the Instagram caption from Taylor Swift, seen across the world as Rihanna performed at the Coachella festivalwith DJ Calvin Harris. And every week people have similar feelings when they go out at night with their friends. But nightlife is not only important because people enjoy it. Earning an estimated £66bn a year and employing almost 8% of the workforce, Britain’s night-time sector is of huge economic and cultural significance.

This is why people who care about music should be concerned that nightclubs are closing. During the past 10 years the number has reduced from 3,144 to 1,733. From the Arches in Glasgow to Garlands in Liverpool, London’s Madame Jojo’s and the Astoria, iconic venues are shutting their doors. London’s Dance Tunnel is the latest to go.

What happens at night is starting to concentrate minds, and rightly so. A commission is considering how London’s night-time economy is managed, and night tube services are scheduled to start soon. Just last week, the Night Time Industries Association launched a national campaign, #nightlifematters.

And it does matter, even if you’re not a clubber. The Bristol club and dance music scene is acclaimed for the role it played in the early days of the influential bands Massive Attack and Portishead. Think also of Acid Jazz Records. Set up by entrepreneur and DJ Eddie Pillar in 1988, and influenced by cross-genre club culture from the 60s to the 80s, it signed bands including Incognito, Brand New Heavies and Jamiroquai – as well as running the Blue Note in east London, which in turn hosted nights put on by Talvin Singh and Goldie’s Metalheadz.

Protesters stage a mock funeral procession in 2014 for Madame Jojo’s.
Protesters stage a mock funeral procession in 2014 for Madame Jojo’s. ‘The steep increase in nightclub closures can be traced to changes in licensing and regulation.’ Photograph: Justin Tallis/AFP/Getty

The well-documented relationship between the Haçienda in Manchester with Factory Records and bands including New Order and Happy Mondays – as well as DJ Mike Pickering, who formed M People – highlights the role nightclubs have in the incubation of talent. From techno, drum’n’bass and garage in the 90s to the grime genre today, artists such as Dizzee Rascal, Tinie Tempah and Wiley continue to thrive, yet the foundations on which they depend are now under intense pressure.

Bars and clubs also play their part in urban regeneration. This was true in Liverpool in 1991, when Baa Bar opened, Cream established itself as one of the country’s most successful club nights and a tapestry of fashion designers, recording studios, labels and graphic designers clustered around it. It remains true today, whether you look at Manchester, Brighton or Glasgow. Peckham in south London is unrecognisable from a decade or two ago: the Bussey Buildingand CLF Arts Cafe have been a big part of that change.

Some businesses run out of steam, of course, and fashions change. But the steep increase in nightclub closures can be traced to changes in licensing and regulation. Over the past decade rules imposed by police and councils have developed in such a way that clubs are often now held responsible for crimes that occur at or even near them. No other business is punished when a crime happens on its premises, whether it is a bank robbery, a mugging at a shopping centre or a death in a car park. Yet attitudes to nightlife are different.

In part this is because police forces facing cuts see nightlife as a drain on dwindling resources. Councils, meanwhile, face similar challenges and have to respond to complaints from people living near venues – sometimes in flats erected long after the businesses subsequently portrayed as nuisance neighbours.

There is no societal justification for this erosion of the night economy. Serious crime has decreased in Britain in the past 10 years; people have never behaved as well as they do now. It’s about mindset. In Nashville, Las Vegas, Berlin and Amsterdam, they understand the dividends from a robust nightlife sector. We need to hear less about the costs and more about the benefits in Britain.

[Retrieved from: http://www.theguardian.com/commentisfree/2016/may/02/amsterdam-berlin-embrace-night-life-britain?CMP=share_btn_fb#_=_]

The Urban Night & Anti-patriarchal Feminism in Barcelona (Catalonia)

La manifestació ‘La nit és nostra’ fa una demostració de força del feminisme la vigília del 8 de març

Meritxell Rigol 08/03/2016
Feminicidis, agressions a l’espai públic, violacions i pressió estètica són les violències contra les dones que les manifestants van condemnar amb més força pels carrers del barri barceloní de Sant Andreu
El record de les dones assassinades pel masclisme va ser molt present al llarg del recorregut pels carrers de Sant Andreu
Clara Castanyo

La nit és nostra és la consigna que aplega moltes feministes pels volts del 8 de març per posar cos i veu a una manifestació, no mixta, que pren els carrers i les places quan ja és fosc. La fórmula de la manifestació nocturna busca plantar cara als temors i les sancions associades a la presència de les dones a l’espai públic durant la nit, un territori que l’imaginari patriarcal els veta i que el feminisme vol ocupar, com a símbol de la desigualtat estructural que opera per relegar les dones a l’àmbit privat.

Ara bé, més enllà del simbolisme de protagonitzar un acte reivindicatiu de nit i sense homes –algú s’atreviria a dir soles, tot i que eren prop de 400–, la quantitat de dones que la vigília del 8 de març es va reunir per formar part de l’acció, als carrers del barri de Sant Andreu, a Barcelona, fa difícil negar que la manifestació superava el pla simbòlic i suposava una acció d’apoderament.

En arribar a l’avinguda Meridiana, es va crear un cercle que, al centre, recollia un gran ‘Ni una menys’ blanc pintat al paviment / Clara Castanyo


De la plaça Orfila a la de Virrei Amat, les participants van traslladar les reivindicacions vertebrals del feminisme fent-les visibles i incessantment sonores als carrers. “El feminisme no pot ser només per blanques, de classe mitjana, acadèmiques, cis (no trans) i heterosexuals. Apostem per un feminisme que rebenti fronteres, presons, privilegis i talles i que s’adapti a les nostres capacitats, en lloc que les nostres capacitats s’adaptin al feminisme”, s’ha expressat al manifest que ha obert la manifestació, emmarcada en les Jornades d’Acció Feminista Autònoma per a Dones, Lesbianes i Trans Se va a armar la gorda.

“Apostem per un feminisme que rebenti fronteres, presons, privilegis i talles i que s’adapti a les nostres capacitats, en lloc que les nostres capacitats s’adaptin al feminisme”, proclama el manifest que es va llegir

“Estem fartes del productivisme, de curros que ens roben la vida i que els nostres projectes vitals s’esvaeixin davant del ritme capitalista. Estem fartes de precarietat afectiva i material. I fartes d’estar fartes, passem a l’acció”, s’ha pronunciat des del micròfon, abans que la gentada, agrupada més o menys en cercle a la plaça Orfila, es convertís en un riu compacte en enfilar el carrer Gran de Sant Andreu.

La marxa va arrancar amb la força de centenars de feministes proclamant “La nit és nostra, cap agressió sense resposta”. I, si bé els càntics reivindicatius van anar canviant al llarg de les dues hores de recorregut, les manifestants van mantenir la potència amb què els entonaven. Incansables. Incessants. O parlaments o consignes, fortes i compartides, replicades i repetides, però el silenci no va aparèixer en cap moment.
Feminisme sense barreres

Només les veus i nombroses torxes es van mantenir alçades durant tot el recorregut. Va ser una manifestació sense banderes, una imatge que recull l’objectiu d’articular un feminisme (“que són molts feminismes”, destaca el manifest) sense barreres, contra els fronts compartits per totes: assetjament al carrer, agressions sexuals, pressió estètica, dret a decidir sobre el propi cos, violències del sistema sexe-gènere binari, feminicidis… I, travessant-los, el capitalisme, l’aliat “criminal” del patriarcat, tal com van cridar en diversos moments les manifestants.

Els missatges antipatriarcals no es van esfumar del tot rere les passes de la manifestació, sinó que van deixar empremta a les parets d’empreses i aparadors. Hi haurà gent que, avui, caminant per Sant Andreu, potser per primer cop, veurà la imatge d’un iceberg que ens ensenya que els feminicidis són només la punta de la violència contra les dones, sustentada en multitud de violències invisibilitzades.

L’encartellada també va deixar missatges per sensibilitzar, precisament, sobre violències més normalitzades. “El príncep blau no existeix, el masclisme violent sí” o “Violència masclista és que continuïs volent lligar amb mi quan t’he dit que no” són algunes de les seqüeles per la consciència que han quedat als carrers del barri.

“El príncep blau no existeix, el masclisme violent sí” o “Violència masclista és que continuïs volent lligar amb mi quan t’he dit que no” són algunes de les seqüeles per la consciència que han quedat als carrers del barri

A la vora, trobem pintades menys pedagògiques i més tallants. “Joderos, no somos floreros”, es va escriure a l’aparador d’una botiga de roba. “Viaja sola”, també es va replicar en un vidre, amb un esprai de pintura violeta. En les condemnes a empreses, excepcionalment, les grans protagonistes no van ser les botigues de roba ni la banca.

Durant la manifestació, es va denunciar la deportació de migrants com a negoci per empreses com Barceló Viajes o Air Europa, segons van acusar algunes de les convocants, i es va demanar el boicot a les empreses “que es lucren de les fronteres”. “L’infern per les persones migrants és un negoci milionari per empreses beneficiàries del concurs públic que anualment fa el govern espanyol per encarregar-se de les deportacions”, van assegurar. La marxa, es va reprendre sota el crit “Presons, CIES, batudes i fronteres, així es construeix la riquesa europea”.

La denúncia dels assassinats de dones pel fet de ser dones –com a feminicidis i no com a morts aïllades– va ser un missatge central i constant de l’acte, que va voler donar un espai a les que ja no hi són: dinou menys des de principis d’any, segons dades de Feminicidio.net (onze d’elles reconegudes oficialment com a víctimes de violència masclista, perquè només es comptabilitzen les assassinades a mans de les parelles o exparelles, de manera que queden exclosos els feminicidis en altres contextos). Aquests feminicidis es van elevar a 91 al llarg de l’any passat (oficialment, 59).

Entre les dones assassinades, hi va haver un record especial per a l’activista Berta Cáceres, la líder indígena i defensora dels drets humans assassinada a Hondures fa uns dies, el 3 de març

Entre les assassinades, hi va haver un record especial per a l’activista Berta Cáceres, la líder indígena i defensora dels drets humans assassinada a Hondures fa uns dies, el 3 de març. Durant molts anys, Cáceres va ser una pedra a la sabata massa incòmoda per aquells qui tenen interessos a construir una presa hidroelèctrica al riu del qual depenen, en bona part, la seguretat alimentària i la identitat cultural del poble lenca. “¡Cáceres vive, la lucha sigue!“, es va poder sentir en diversos moments.

Mentre la multitud avançava pel centre de la rambla de Fabra i Puig, a les voreres, algunes dones que es creuaven amb manifestants els preguntaven sobre la reivindicació, descol·locades, perquè encara no era 8 de març. En qualsevol cas, aprovació generalitzada de la iniciativa d’una manifestació nocturna feminista.

Durant el recorregut, es va passar per davant d’alguns grups d’homes, que es trobaven en terrasses de bars o es van apropar fins a la porta per observar l’escena. En passar-hi per davant, algunes manifestants van apujar el to dels càntics, interpel·lant-los: “Estamos hasta el culo de tanto tio chulo” o “Ni piernas, ni brazos, machitos a pedazos”. Ni abans ni després de l’hostilitat verbal, els homes amb qui es van creuar no van mostrar cap gest delator ni de rebuig ni d’aprovació davant la manifestació de dones, en general, ni de les consignes llançades, en concret. Més endavant, a l’últim tram del recorregut, diversos balcons es van omplir de persones curioses i es va aconseguir arrancar-los alguns gestos de suport.

Durant el recorregut, es va passar per davant d’alguns grups d’homes, que es trobaven en terrasses de bars o que es van apropar fins a la porta per contemplar l’escena / Clara Castanyo


En arribar a l’avinguda Meridiana, es va crear un cercle que, al centre, recollia un gran Ni una menys blanc, que va omplir l’espai d’olor de pintura i va arrancar aplaudiments immediats: “No hi som totes, falten les mortes”. I, sense canvis d’arrel, es van acumulant, a pesar que, cada any, els governs i els mitjans posin els comptadors dels feminicidis a zero.

“El patriarcat no es destruirà des de les urnes, per això, volem un feminisme de lluita constant als carrers i les cases”, es va aplaudir durant la lectura del manifest, de nou, al final del recorregut, en tot moment encapçalat per un “Fem-nos fortes, fem-ho juntes. La nit és nostra”. Una crida que sintetitza el feminisme “de fets”, actiu, combatiu, treballat de manera col·lectiva i des de la quotidianitat, que es va reivindicar.

Safe in Cais – The 5th LXNIGHTS Meeting


The 5th LXNIGHTS Meeting -celebrated on December 18th– was a total success! The round table was formed by João Martins (LXNIGHTS) who presented the event and introduced the last developments in night-life risks worldwide, Cristiana Vale Pires 20151210IMG_3261(APDES) who presented the project on risk reduction in Cais do Sodré nights leaded by CHECK!N, Carla Madeira (Junta de Freguesia) who offered a more institutional view from the local government in the affected area, Gonçalo Riscado (Comercial Association of Cais do Sodré) who emphasized the actual difficulties in unite the different night-time businesses in one voice, and André Peixe (Lisbon’s Bartenders Association) who stand for the appraise of people working through the night, specially those selling alcohol in the bars.


The CHECK!N project (Safe in Cais – Noite Segura) -in which LXNIGHTS acts as the academic partner- make an effort to reduce the risks associated with party environment (alcohol, drugs, sexual behaviour) joining the different actors and institutions of a new night-time area in the city: Cais do Sodré.


This article in the Observador, describe this fruitful meeting offered by LXNIGHTS as a closing of its 2015 activities.


Especialista critica falta de estratégia da Câmara de Lisboa para lazer noturno

LUSA, 24 de Outubro de 2015, às 11:30

O investigador Jordi Nofre considera que falta um plano estratégico em Lisboa na área do lazer noturno, a ser definido pela Câmara, já que a cidade se está a tornar num centro de “hiperludificação'” aberto 24 horas.


“Se [em Lisboa] houver um projeto de cidade — que eu acho que não há — é um projeto de ‘hiperludificação’, ou seja, transformar esta cidade, que vivia durante o dia e dormia durante a noite, numa cidade aberta 24 horas. É uma estratégia para criar receitas fiscais”, afirmou à agência Lusa o especialista do Centro Interdisciplinar de Ciências Sociais da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa (CICSNOVA).

De acordo com Jordi Nofre, “a noite de Lisboa é um produto” turístico que a Câmara tem interesse em vender.

O investigador catalão defendeu, por isso, a “criação urgente, em menos de um ano, de um plano integrado do lazer noturno de Lisboa”, que pode passar pela aposta na frente ribeirinha.

Entre outras medidas, Jordi Nofre exemplificou que em Barcelona foram criadas “brigadas de agentes cívicos”, que circulam pelos bairros com mais movimentação a sensibilizar os visitantes e apoios financeiros para os residentes colocarem proteções contra o ruído como janelas com vidros duplos, ideias que a seu ver podem ser replicadas em Lisboa.

A viver na capital portuguesa há seis anos, o catalão apontou que a Rua dos Remédios, em Alfama, é o “novo Bairro Alto” devido ao surgimento de novos estabelecimentos “orientados não só para os turistas dos cruzeiros, mas também para o público português, que na sua rua não quer barulho”.

Para o responsável, a mudança também foi notória na Graça, pela fixação de estudantes nacionais e estrangeiros e de jovens de classe média alta, com possibilidades para “consumo de lazer noturno”.

Este tema vai estar em discussão no debate “O turista urbano como consumidor da noite lisboeta — O impacto da ‘turistificação’ no lazer noturno”, às 18:00 de quinta-feira no Centro de Informação Urbana de Lisboa, Picoas Plaza.

O encontro é organizado pelo LX Nights, projeto no qual Jordi Nofre é investigador coordenador e que visa estudar a transformação urbana de bairros do centro histórico.

A convivência entre estes fenómenos e os moradores nem sempre é pacífica. Em declarações à Lusa, o secretário-geral da Associação de Empresas de Bebidas Espirituosas (ANEBE), Mário Moniz Barreto, apontou o problema do ‘botellón’, referindo que hoje em dia os jovens consomem álcool “em locais públicos porque é muito mais barato”.

Para o representante, a “resposta não deve ser dada só ao nível da fiscalização, mas da prevenção e educação”.

Apesar de considerar que o “setor das bebidas espirituosas não tem muito a ver com o tipo de consumos nestas situações de rua”, o responsável lembrou que a ANEBE vai lançar com a Câmara de Lisboa a campanha de sensibilização “Lisboa à noite: necessidade de uma intervenção”.

Outro problema inerente à diversão noturna em zonas residenciais é o ruído. O coordenador do recém-criado grupo de trabalho para o ruído da organização ambiental Quercus, Paulo do Carmo, disse à Lusa que deve haver uma “fiscalização mais permanente por parte da Polícia Municipal e da PSP” e medições frequentes.

Para o responsável, a Câmara de Lisboa também tem responsabilidade enquanto entidade que fiscaliza e licencia, razão pela qual deve “adotar medidas para a diminuição de ruído que tem a ver com a vida noturna”.